Contacts

In Poland:

International Youth Meeting Centre in Oświęcim/Auschwitz
Elżbieta Pasternak, coordinator in Poland
Tel. +48 33 8432107
Email: pasternak@mdsm.pl
www.mdsm.pl

Invited experts from Poland:

  • Katarzyna Ciurapińska, German/Polish translation

In Germany:

Lower Saxony Memorials Foundation/Bergen-Belsen Memorial
Daniel Seifert, Benjamin Günther, coordinators in Germany
Tel. +49 5051 4759 173
E-mail: daniel.seifert@stiftung-ng.de
www.stiftung-ng.de

In Ukraine:

Ukrainian Action: Healing the Past Programme/Foundations for Freedom
Oleksa Stasevych, Oleh Ovcharenko, coordinators in Ukraine
Tel. +380 67 622 7218, +380 50 309 7997
E-Mail: ukrainian.action@gmail.com
www.ukrainian-action.org.ua

Invited experts from Ukraine:

  • Halyna Stasevych, project concept development, development of the concept and organisation of the historical quest in Lviv, support of participants in the work with oral stories, English/German/Polish/Ukrainian translation and interpretation, project coordination in 2015/2016;
  • Taras Martynenko, development of the concept of historical quest;
  • Liudmyla Levcheniuk, development of the concept and organisation of the historical quest in Lviv, moderation of the meeting with witnesses;
  • Ihor Derevianyi, preparing historical quest in Lviv;
  • Roman Melnyk, preparing historical quest in Lviv, guided tour in Lviv;
  • Anna Chebotariova, preparing historical quest in Lviv;
  • Olha Shevchuk, photo and videorecording;
  • Marichka Poliuliuk, English/Ukrainian translation and interpretation;
  • Roksolana Perkhach, German/Ukrainian translation and interpretation;
  • Roman Zvarych, volunteer, meeting of participants.