Про проект

Міжнародна громадська організація “Основи свободи”, Міжнародний дім зустрічей молоді в Освенцимі та Фундація Нижньосаксонських місць пам’яті/Miсце пам’яті Берґен-Бельзен у співпраці з Фондом ім. Фрідріха Еберта впроваджують міжнародний молодіжний проект “Історія починається в родині…”

Родина є однією з найважливіших структур суспільства, до яких ми належимо. Родини складаються з різних поколінь, які мають власні історію та спогади.

Проект ставить кілька навчальних цілей:

  • Познайомитись з історичним контекстом в трьох країнах крізь призму спогадів в родинах, дослідити, як формувалась пам’ять в родинах.
  • Поглянути та зрозуміти нашу родинну історію в більш широкому контексті через знайомство з історіями родин учасників з Польщі, Німеччини, України.
  • Усвідомити уроки минулого, що дозволить поєднати незагоєне минуле з теперішньою ситуацією у світі, а також спробувати побудувати модель кращого майбутнього, розуміючи причинно-наслідкові зв’язки.
  • Зрозуміти цінність як родинної історії, так і самої родини у більш широкому розумінні.

В межах проекту молоді люди з Польщі, Німеччини та України досліджуватимуть тему родини та історії. Нашу увагу буде зосереджено на пам’яті про Другу світову війну з особливим акцентом на нацистських злочинах. Теми родини та історії ми будемо розглядати з двох перспектив: родини у історії та історії в родині.

Під час зустрічей у Німеччині, Польщі та в Україні учасники відвідають місця пам’яті Берґен-Бельзен (колишній концентраційний табір) і Аушвіц-Біркенау (колишній концтабір смерті), а також місця пам’яті у Львові. На підставі різних джерел учасники дізнаються про долю сімей, що постраждали від німецької та радянської окупаційної політики, а також політики знищення в Європі.

На семінарах ми розглянемо питання, про що і яким чином у наших родинах відбувається діалог між поколіннями про історію та яким чином формується історична свідомість. На першій зустрічі під час майстерні на тему усної історії учасники опанують техніки проведення інтерв’ю, щоб під час другої частини семінару поділитися з групою інформацією та досвідом, отриманим під час дослідження родинних історій. На третій зустрічі учасники обговорять власні відкриття, які з’явились від участі у проекту, у формі діалогу.

Через розкриття різних родинних історій ми продемонструємо, як окремі покоління поляків, німців, українців пам’ятають про минуле, які схожі й відмінні риси проявляються всередині кожної країни та(або) спостерігаються між країнами.

Проект є відтворюваним за задумом і спирається на спільні зустрічі та навчання молоді з Польщі, Німеччини та України. Діяльність проекту сприятиме утвердженню ідеалів демократії у молодих людей та спільнот, з яких вони походять, а також зробить внесок у просування фундаментальних цінностей людства, розвитку міжнародної співпраці та порозуміння.

Результати проекту будуть публічно представлені у вигляді онлайнової виставки родинних історій, зібраних учасниками проекту.

Від кожної країни-учасниці проекту буде відібрано семеро молодих людей, які:

  • цікавляться історією Другої Світової війни, а також темою суспільної та культурної пам’яті про ці події;
  • хочуть проводити дослідження на тему долі власної родини під час Другої Світової війни та у післявоєнні роки і готові поділитися пам’яттю про ці події в родині, а також готові поділитись отриманим досвідом в групі;
  • хочуть взяти участь у спільному польсько-німецько-українському проекті, результати якого будуть задокументовані та стануть доступні широкій громадськості.

Інформація для учасників:

Робочі мови: польська, німецька, українська, англійська.

Контакти:

Програма “Україна активна: загоєння минулого”
Олекса Стасевич, Олег Овчаренко, Світлана Арабаджи, координатори в Україні
Тел.: +380 67 622 7218, +380 50 309 7997
E-Mail: ukrainian.action@gmail.com

Міжнародний дім зустрічей молоді в Освенцимі
Ельжбета Пастернак, координатор в Польщі
Тел.: +48 33 8432107
Email: pasternak@mdsm.pl

Фундація Нижньосаксонських місць пам’яті/Miсце пам’яті Берґен-Бельзен
Даніель Тонн, Бенджамін Ґюнтер, координатори у Німеччині
Тел.: +49 5051 4759 173
E-mail: daniel.tonn@stiftung-ng.de

Проект здійснюється Міжнародною громадською організацією “Основи свободи” як частина програми “Україна активна: загоєння минулого” спільно з Міжнародним домом зустрічей молоді в Освенцимі (Польща), Фундацією Нижньосаксонських місць пам’яті/Miсце пам’яті Берґен-Бельзен (Німеччина).

Logo of PL, DE, UK partners

Проект було фінансово підтримано Фондом польсько-німецької співпраці молоді, Фондом Фрідріха Еберта у Варшаві та Представництвом Фонду Фрідріха Еберта в Україні та Білорусі, Фундацією “Айрін Прествіч Траст” (Велика Британія), Посольством ФРН в Україні, та Фундацією українсько-польської співпраці (PAUCI).