Archiv

2017-20182015-2016

Drei Hauptwerte, auf die eine erfolgreiche Geschichte aufbau...

In diesem Jahr stand das Projektteam vor vielen Herausforderungen, die letztendlich auch zu Chancen wurden. Vom Format d...
Liudmyla Levcheniuk

Heinz Goetz

Mein Großvater wurde 1939 in Delmenhorst geboren. Kurz darauf wurde sein Vater, ein Beamter, nach Orlová (damals Orlau) ...
Nadjeschda Stoffers

Teresa Kozyra

Als der Krieg ausbrach, war Teresa 10 Jahre alt und wohnte mit ihrer Familie in dem kleinen Dorf Sikorzyce im Kreis Tarn...
Klaudia Fizia

Einblicke in die Arbeit mit Familienerzählungen

Ich entschied mich für die Teilnahme an diesem Projekt, weil ich mich sehr für Erinnerungskultur(en) und Oral History in...
Franziska Lamp

Anna H.

Auszug aus dem Interview mit Anna H., in welchem sie ihre Familiengeschichte erzählt & ihre Erinnerungen an die Zeit des...
Franziska Lamp

Czesława Poprawska

In dem Interview berichtet meine Tante Czesława Poprawska, geboren 1928, wohnhaft in Kościan (Woiwodschaft Großpolen, zw...
wera-rataj@o2.pl

Offen für neue Erfahrungen sein und Veränderungen nicht fürc...

Mein Polnischlehrer aus dem Gymnasium hat mir von dem Projekt erzählt und mir angeboten, an einem von der Internationale...
Katarzyna Żywko

Zofia Płaszewska

Oscar Wilde sagte einst: "Leben, das ist das Allerseltenste in der Welt – die meisten Menschen existieren nur". Ich habe...
Katarzyna Żywko

Gert Malerius

Gert Malerius wuchs in Pillau, einer Stadt in Ostpreußen auf. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges musste er mit seiner Mu...
Jakov Malerius

Hoffnung, die Ängste überwinden und Herausforderungen meiste...

Dieses Projekt ist zu einer sehr wichtigen Phase in meinem Leben geworden. Am Anfang habe ich lange überlegt, ob ich tei...
Alina Tanasova

Im Gedenken an Stepan Horetschyj

Es gibt keine zufälligen Menschen. Zeit seines Lebens inspirierte er hunderte von Menschen durch seine Position, durch s...
Daryna Petrenko

Ehemaliger politischer Gefange...

Heute müssen wir eine traurige Nachricht mit euch teilen. Gestern starb Stepan Horetschyj, der 91-jährige Aktivist, ein ...
Liudmyla Levcheniuk

Grażyna Oczkowicz

Grażyna Oczkowicz ist im Dezember 1937 im Dorf Rzędowice in der Woiwodschaft Kleinpolen geboren. Sie war das dritte von ...
Aleksandra Oczkowicz

Maria Brunnenkant

Als Maria nur ein paar Wochen alt war, hatte der Zweite Weltkrieg seine singuläre, menschenfeindliche und grausame Dynam...
Laura Kuzaj

Hanna Marschalok

Interview mit meiner Oma Hanna Marschalok (geborene Semba). Sie wurde am 12. April 1948 im Dorf Staryj Skalat in der Obl...
Mykhailo Marshalok

Zdzisław Cabaj

Ich habe meinen Vater interviewt, der 1959 geboren ist. In dem Interview erinnert sich mein Vater an die Geschichten aus...
Sylwia Cabaj

Pylyp Slabyj

Schon als Kind hörte ich viele Geschichten aus dem Zweiten Weltkrieg. Deshalb habe ich mich entschlossen, während des Pr...
Kateryna Uzhevska

Elli Treptow

Ich habe meine Großmutter am 4.10.2020 interviewt. Sie wurde 1936 in Grünberg (Zielona Góra), nahe Lodz (Polen) geboren....
Marlene Rehbein

Genowefa Ruman

Genowefa Ruman ist 1949 in Jastrzębik geboren. Sie hatte acht Geschwister. Ihre Eltern haben hart gearbeitet, um die Fam...
Gabriela Kolodziej

Achim

Im November 2020 habe ich meine Großtante Ursula und meinen Großonkel Achim angerufen, um mit ihnen über ihre Erlebnisse...
Pauline Reinhardt

Wenn Erinnerungen an Verwandte weiterleben…

Leider hat man sich in meiner Familie früher nicht mit der Familiengeschichte auseinandergesetzt. Dieses Projekt wurde f...
Daria Nesterenko

Oleksij Sydorow

Oleksij Sydorow wurde 1920 geboren. Von 1938 und bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges diente er in der sowjetischen ...
Daria Nesterenko

Bernd Müller

Bernd Müller ist aufgewachsen in Norddeutschland. Hier spricht er über seine Kindheitserinnerungen während und nach dem ...
Linh Müller

Semen Herasymowytsch

Die Geschichte eines gewöhnlichen Mannes, der während des Zweiten Weltkriegs als Spion diente.
Sophia Pivtorack

Kazys Romanas Valys

Mein Großvater Kazys Romanas Valys wurde am 25. Mai 1942 in der Kreisstadt Raseniai in Litauen geboren. Seine Mutter Bro...
Roberta Bartkutė

Iwan Sacharow

Iwan Sacharow wurde 1918 im Dorf Zorka des Gouvernements Orjol geboren. 1938 wurde er in die Rote Armee eingezogen und t...
Ivan Hryvko

Niederlagen, die uns bereichern…

Ich möchte hier die Geschichte erzählen, durch die mein Opa und ich uns nähergekommen sind. Es geht darum, wie uns eine ...
Serhii Khvorov

Über Grenzen hinweg: Menschliche Erfahrungen generationen- u...

Im Dezember trafen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projekts „Geschichte beginnt in der Familie“ zur abschlie...
Liudmyla Levcheniuk

Halyna Serhijenko

Halyna Serhijenko wurde 1946 in der ukrainischen Stadt Mariupol in der Oblast Donezk geboren. Ihre Erzählungen über den ...
Mark Borodai

Jakiw Trusow

Das ist die Geschichte von unserem Vater, Opa und Uropa, der an den heftigsten Schlachten des Deutsch-Sowjetischen Krieg...
Valentyna Kasian

Rajisa Tokarewytsch

Dies ist die Geschichte eines russischen Mädchens, die die Hungersnot überlebte, sich an die sowjetischen Kolchosen [lan...
Yuliia Gaman

Iwan Holjak

Die Geschichte meiner Familie spiegelt das Leben unter dem totalitären Regime wider. Alles, was meine Urgroßeltern erleb...
Mykhailo Didenko

Sinaida Laskowa

Sinaida Laskowa wurde am 21. August 1926 im Dorf Hnylosubiwka in einer großen Familie geboren. Sie überlebte die ukraini...
Alina Tanasova

Hälfte geschafft: Wie ein Online-Programm für Jugendliche au...

Der Oktober wurde zu einem besonderen Monat für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projekts „Die Geschichte beginnt ...
Liudmyla Levcheniuk

Stepan Horetschyj

Die Lebensgeschichte eines politischen Gefangenen des sowjetischen totalitären Regimes, der mehr als 10 Straf- und Arbei...
Liudmyla Levcheniuk

Aller Anfang: Online-Programm im Rahmen des Projekts "Geschi...

Diese Woche war eine besondere Zeit für uns: Ein Online-Programm im Rahmen des Projekts „Geschichte beginnt in der Famil...
Hanna Veres

Call for young participants from Ukraine for the internation...

Hanna Veres

Geschichte beginnt in der Fami...

Hanna Veres

Jugendbegegnung in Bergen-Belsen

Oleksa Stasevych

Begegnung in Bergen-Belsen 18.-24. März 2018

Oleksa Stasevych

Semion Gelman

Semion Gelman wurde am 15. Oktober 1927 in Leningrad geboren. Er überlebte die Belagerung von Leningrad. Er arbeitete al...
Iryna Simonenko

Zofia Mazur

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Familien vom Osten in den Westen zwangsumgesiedelt. Gezwungen, ihr gesamtes Hab und Gu...
Ola Makowiecka

Vira Paripsa

Vira Paripsa, meine Großmutter, wurde am 1. Februar 1935 im Rososha Dorf in einer Familie mit 11 Kindern geboren. Sie er...
Olga Solonenko

Sigrid Henning

Meine Großmutter wurde am 15. Februar 1945 in Bielefeld geboren. Dort ist sie aufgewachsen und hat eine Ausbildung zur S...
Melina Henning

Rita Althausen

R. Althausen ist stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) und Tochter von Oskar Althause...
Philipp Blaich

Oliver Jagolski

Ich interviewte meinen Vater Oliver Jagolski, der 1972 geboren wurde. Im Interview berichtet er von seinem Vater, Onkel ...
Natalia Jagolski

Stefaniya Duts

Stefaniya Duts wurde am 22. Mai 1935 in Volja Gorodecka, Region Lublin, Polen geboren. Sie wurde nach Donbas verlegt. Sp...
Marko Basarab

Andrzej Iwan

Ein Interview mit Andrzej Iwan – die Kriegserinnerungen eines Kindes. Andrzej Iwan ist im November 1939 geboren. Als ...
Wanda Iwan

Christa Maischak

Christa wurde in den 1930er Jahren in einem kleinem Dorf in der Nähe von Breslau geboren. Sie und ihre Familie war gezwu...
Theresa Maischak

Stanisław Baszowiecki

Stanisław Baszowiecki ist am 26.05.1940 im Dorf Przemiwółki in der Woiwodschaft Lemberg geboren. Aufgrund von Repressali...
Natalia Penar

Stanisław Iwach

Stanisław Iwach ist 1935 in Ternopil im damaligen Ostpolen geboren. Er war eins von sieben Kindern von Anna und Piotr Iw...
Martyna Iwach

Edward Szukiel

Edward Szukiel wurde 1930 im Dorf Wozgielańce in der Region Vilnius geboren. Er hat vier Geschwister. Sein Vater war Sch...
Aleksandra Peisert

Oleksandr Salun

Oleksandr Salun (mein Großvater) wurde am 20. Januar 1942 in dem Dorf Muravy, Gebiet Novhorod-Siverskyi, Tschernigow geb...
Oleksandra Vorotilova

Programm in Oldau, 18-24.03.2018

Oleksa Stasevych

Anna Fokina (Sherdits)

Anna Fokina (Sherdits), meine Urgroßmutter, wurde am 8. August 1923 im Dorf Krestyshe im Bezirk Sovetskiy im Gebiet Kurs...
Victoria Oros

Kyrylo Vasylenko

Mein Großvater, Vasylenko Myhailo, erzählt uns von seinem Vater, meinem Urgroßvater, Kyrylo Vasylenko, geboren 1918. Wäh...
Vladyslav Kravtsev

Nadiia Loboda

Sie wurde am 16. Januar 1939 in Novomykolayivka, Region Zaporizhzhia, Ukraine geboren. Der Beginn des Zweiten Weltkrieg...
Anton Samoylenko

Meine Eindrücke von den Treffen in Oświęcim und Kyjv

Vladyslav Kravtsev

Youth encounter in Oświęcim 5-11 Nov 2017

Oleksa Stasevych

Programm in Kyjiw, 15-17.12.2017

Oleksa Stasevych

Meine Rückmeldung auf die zweite Sesssion in der Stadt Ausch...

Marko Basarab

Olena Borzenko

Olena Borzenko wurde 1953 im Dorf Vysokyi in der Region Charkiw geboren. Sie ist das einzige Kind in der Familie. Ihre E...
Daryna Petrenko

Auschwitz-Birkenau. Besuch der Gruppe in der Gedenkstätte

Oleh Ovcharenko

Meine Eindrücke vom Zwischentreffen in Winnyzia

Vladyslav Kravtsev

Eine einzigartige Quest machte die jungen Menschen aus Polen...

Liudmyla Levcheniuk

Programm in Oświęcim, 5-11.11.2017

Oleksa Stasevych

Meeting with Stepan Horechyi (2017)

Oleksa Stasevych

Eindrücke vom Treffen in Winnyzia

Daryna Petrenko

Jugendtreffen in Winnyzja

Oleksa Stasevych

Volodymyr Poznyar

Volodymyr Poznyar (mein Großvater) wurde am 28. Februar 1934 in Chimkent (Südkasachstan) geboren. Im Jahr 1938 (während ...
Yuliia Bezzubko

Historische Quest in Lwiw "Lwiw auf der Landkarte der Erinne...

Liudmyla Levcheniuk

Youth encounter in Lviv 3-9 July 2017

Oleksa Stasevych

"Die Geschichte beginnt in der Familie..." Deutsch-polnisch-...

Elżbieta Pasternak

Programm in Winniza, 15-17.09.2017

Oleksa Stasevych

Überlegungen nach dem ersten Teil des Projekts "Die Geschich...

Vladyslav Kravtsev

Die erste Begegnung in Lemberg: Eine Zusammenfassung

Natalia Jagolski

Meine Rückmeldung auf die erste Session des Projektes in Lwi...

Daryna Petrenko

Die Rückmeldung auf die erste Session des Projektes "Die Ges...

Marko Basarab

Jugendbegegnung in Lviv

Oleksa Stasevych

Treffen mit Stepan Horetchyj

Oleksa Stasevych

Historische quest in Lwiw 2017

Oleksa Stasevych

Post-truth and post-morality: How do we define the impact of...

Oleksa Stasevych

Stepan HORETSCHYJ

Oleksa Stasevych

Programm in Lwiw 3-9.07.2017

Oleksa Stasevych

Günter Knura

Oriana Rath

Treffen mit Frau Yaroslava Melnytchuk

Oleksa Stasevych

History begins in the family. Youth encounter in Lviv

Oleksa Stasevych

Historische Quest an Gedenkstätten des Zweiten Weltkriegs in...

Oleksa Stasevych

"Die Geschichte beginnt in der...

Elżbieta Pasternak

Fotos aus der Begegnung in Lwiw, 19-25.03.2016

Oleksa Stasevych

History begins in the family. Youth encounter in Oświęcim

Oleksa Stasevych

Yaroslava Melnychuk (Polyuha)

Oleksa Stasevych

Rozalia Graboń

Mein Großvater Józef Graboń ist am 17. Juli 1913 geboren, meine Großmutter Rozalia am 8. Februar 1916. Sie lebten in ihr...
Jakub Gomółka

Programm in Lviv 19-25.03.2016

Oleksa Stasevych

Stefania Jasińska

Stefania Jasińska (geborene Kramarczyk) ist am 26. Dezember 1926 in Osiek in Polen geboren. 1941 wurde sie zur Zwangsarb...
Aleksandra Płonka

Karl Jüsten

Karl Juesten wurde in Westdeutschland geboren. Nach seinem Schulabschluss wurde er mit 17 Jahren in die deutsche Armee e...
Philipp Jüsten

Józef Boba

Der älteste von meinen engsten Verwandten, mein Großvater Józef Boba, ist am 26. Dezember 1932 in Polanka Wielka geboren...
Barbara Boba

Treffen mit Frau Zofia Posmysz

Oleksa Stasevych

Hans-Jürgen Symanski

Geboren am 17. Juni 1937 in Lyck (heutiges Polen). Zur Flucht aufgebrochen im Januar 1945 von Ostpreußen nach Westdeutsc...
Helena Pünjer

Krystyna Środa

Krystyna Środa ist im Jahre 1940 geboren. Sie lebt von Kind auf in Mętków [Dorf in Kleinpolen, an der Weichsel]. Sie hat...
Grzegorz Rusek

Zofia Listosz

Geboren am: 18. Januar 1951. Umzug nach Lublin: 1967. Schulabschluss: 1969. Hochzeit: 30. April 1972. Tod des Vaters...
Dominika Pituła

Pavlo Levytskyi

Pavlo Levytsky wurde 1933 geboren. Er ging in die dritte Klasse, als der Krieg begann. 1946 wurde er in ein Waisenhaus g...
Yulia Levytska

Barbara Mudyna

Barbara Mudyna ist am 6. Januar 1937 geboren. Eltern: Gabriela und Eugeniusz Raszek. Kinder: Anna, Krzysztof und Wojci...
Jakub Kamieniarz

Dariia Zavoiska

Frau Daria Zavoiska wurde am 3. Juli 1950 im Dorf Verbiwka, Perehinsker Bezirk, Stanislav Gebiet (heute: Iwano-Frankiwsk...
Roman Zvarych

Emilia Kowalska

Emilia war das zweitjüngste Kind in der Familie. Sie hatte drei ältere Schwestern: Felicja, Stanisława und Krystyna, und...
Łukasz Kowalski

Oleh Pavlisch

Oleh Pavlish wurde am 20. Juni 1971 in Krywyj Rih, Ukraine, geboren. Er ging zur Schule Nr. 61. Nach dem Abschluss der 8...
Valeriia Pavlish

Volodymyr Zalevskyi

Mein Großvater wurde am 3. Juni 1971 im Dorf Novoselivka, Odessa Gebiet geboren. Im Jahr 1986 absolvierte er die Schule....
Serhii Zalevskyi

Barbara Wyciszkiewicz

Barbara Wyciszkiewicz ist am 30. November 1946 in Kattowitz geboren. Sie lebt mit ihrem Mann Jerzy in Łopuszno. Sie hat ...
Paulina Bożyk

Volodymyr Voitiuk

Im Interview geht es um die Geschichte des Großvaters Nagornyuk Ivan Ivanovytsch (geb. 1922.07.01), der am Zweiten Weltk...
Ksenia Voitiuk

Elvira (Vira) Gutsalo

Geboren am 8. März 1945 – im Deutschen Reich 35 km vom Rhein entfernt. Im Alter von 3 Monaten kehrte sie mit ihrer Mutte...
Lilia Trubka

Zofia Raj

Zofia ist erst nach dem Zweiten Weltkrieg geboren, aber ihre Eltern haben ihr über die Kriegszeit erzählt. Im Interview ...
Aga Kawczak

Auschwitz. Es ist wichtig, zusammen zu bleiben

Oleksa Stasevych

Gedenkstätte und Museum Auschwitz-Birkenau

Oleksa Stasevych

Fotos aus der Begegnung in Auschwitz, 23-30.10.2015

Oleksa Stasevych

Lidija Zubanenko

12. Februar 1927 – geboren im Dorf Luchshino, Smolensk Region (Russland) Seit 1935 – Schulzeit Seit 1942 – wurde sie ...
Olia Vasilets

Programm in Auschwitz 23-30.10.2015

Oleksa Stasevych

Zofia Posmysz

Oleksa Stasevych

Meine kostbare Rose

Olia Vasilets

Fotos aus der Begegnung in Oldau, 23-29.08.2015

Oleksa Stasevych

Die Geschichte beginnt in der Familie…

Oleksa Stasevych

Das Projekt "Geschichte beginnt in der Familie" in Zahlen. T...

Olia Vasilets

Die Gedenkstätte Bergen-Belsen

Daniel Tonn

Using recording devices while interviewing

Oleksa Stasevych

Going from the History Books to the Memories of Witnesses an...

Oleksa Stasevych

Programm in Oldau, 23-29.08.2015

Oleksa Stasevych

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: