Projekt „Historia zaczyna się w rodzinie” w liczbach. Część I

28 sierpnia, wczesnym rankiem, miały miejsce pożegnalne uściski i następnie autobus z Niemiec ruszył do Polski oraz na Ukrainę. Tak zakończyła się pierwsza część projektu „Historia zaczyna się w rodzinie”, zorganizowana przy wsparciu Międzynarodowej organizacji pozarządowej „Foundations for Freedom”, Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu oraz Fundacji Dolnosaksońskich Miejsc Pamięci / Miejsce Pamięci Bergen-Belsen we współpracy z Fundacją im. Friedricha Eberta.

 

Jeszcze za wcześnie na podsumowanie, ponieważ czekają nas wpierw spotkania, można jednak ogłosić pierwsze sukcesy i omówić wrażenia. A zatem, spotkanie w Oldau w liczbach.

3 państwa – Niemcy, Ukraina, Polska.

Group of participants of the History begins in the family project, Oldau, Lower Saxony, Germany

4 języki – angielski, niemiecki, ukraiński, polski.

History begins in the family project. Seminar during the youth encounter in Oldau, Germany.

21 uczestników z trzech państw.

Photo from the German encounter of the History begins in the family project
Photo from the German encounter of the History begins in the family project
Photo from the German encounter of the History begins in the family project

4 mówców.

Photo of the coordination group of the History begins in the family project

48 godzin w drodze – ze Lwowa do Krakowa, z Krakowa do Oldau i z powrotem.

4 dni – aktywnej pracy od 8 rano aż do wieczora.

Photo from the German encounter of the History begins in the family project

2 dni w Bergen-Belsen.

Entrance gates of the Bergen-Belsen Memorial, Germany
Inside of the Bergen-Belsen Memorial, Germany
Visiting the Bergen-Belsen Memorial, Germany

4 wywiady przeprowadzone w międzynarodowych grupach.

Running interviews by participants within the History begins in the family project
Running interviews in groups within the Histrory begins in the family project
Running interviews in groups within the History begins in the family project
Photo from the interview session of the History begins in the family project
Photo of a group running interview within the History begins in the family project

4 bezsenne noce – bo nie da się spać, gdy wokół tacy wspaniali ludzie. I skąd brały się siły o poranku, żeby cokolwiek robić?!

Photo from the German encounter of the History begins in the family project
Photo from the German encounter of the History begins in the family project

21 lalek zrobionych przez uczestników podczas świętowania ukraińskiego Dnia Niepodległości.

Day of Independence of Ukraine in Oldau

1 taniec – w wolnym czasie nauka belgijskiego narodowego tańca.

Dancing dances on one of evenings of the German encounter
Daniel shows amusing energizer to the group

1 praca domowa.

Photo from the German encounter of the History begins in the family project

I na koniec to, czego nie da się zliczyć, czy w jakikolwiek sposób ocenić. Ostatniego dnia były setki uścisków i życzeń, niezliczona liczba szczęśliwych obrazów i uśmiechó1). Każdy przygotowuje w głowie już następne spotkanie. Ono już niedaleko. W listopadzie spotkanie w Polsce. Tam będą już inne liczby, o czym później.

Teraz, natchnieni i o nowych siłach zaczynami odrabiać pracę domową!

Zdjęcia: Ołeksa Stasewycz i Daniel Zajfert

 

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: