Місце пам’яті "Берґен-Бельзен"

View across Anne-Frank-Platz to the Documentation Centre, 2007. Photo by Klemens Ortmeyer. Bergen-Belsen Memorial (Lower Saxony Memorials Foundation) View across Anne-Frank-Platz to the Documentation Centre, 2007. Photo by Klemens Ortmeyer. Bergen-Belsen Memorial (Lower Saxony Memorials Foundation)
Вид з площі Анни Франк на Документаційний центр, 2007 р. Фото: Клеменс Ортмаєр. Місце пам’яті “Берґен-Бельзен” (Фундація Нижньосаксонських місць пам’яті) 

Після початку Другої світової війни Вермахт влаштував табір для бельгійських та французьких військових полонених у бараках на околиці тренувального майданчика. Весною 1941 року територію табору було значною мірою розширено. Вже напередодні осені 1941 року внаслідок нападу на Радянський Союз до табору було транспортовано понад 21 000 радянських полонених. Із липня 1941 до квітня 1942 від голоду, чуми та холоду в таборі померли 14 000 радянських полонених.

У квітні 1943 року  військово-поліцейські війська організації НСДАП Третього рейху (СС) перебрали південну частину території табору і використовували її у якості “табору обміну” для єврейських полонених. В січні 1944 війська СС вирішили використовувати територію для різноманітних інших потреб і груп полонених. Внаслідок цих нововведень надзвичайно змінилися характер табору, структура товариства політичних в’язнів та репресованих, а головним чином їхні умови життя. Під час звільнення концентраційного табору Берґен-Бельзен 15 квітня 1945 року британські солдати знайшли тисячі непохованих тіл та десятки тисяч тяжко хворих людей.

У таборі та поза його межами після звільнення загинуло 52 000 в’язнів, що походили із багатьох країн Європи.

Після того як британські війська розгорнули на території табору польові шпиталі, у неподалік розташованій казармі Вермахту виник табір для польських та єврейських переміщених осіб. До 1950 року тут, у найбільшому єврейському таборі для переміщених осіб тимчасово проживали до 12 000 осіб, які пережили Шоа (Голокост).

У 1952 році було офіційно відкрито меморіал пам’яті у Берґен-Бельзені. Він нині включає повну територію колишнього концентраційного табору і табору військовополонених. Чисельні пам’ятні та меморіальні плити поміж могилами масового поховання нагадують про страждання і смерть десятків тисяч людей. Від будівель з таборових часів залишилися лише фундаменти. В процесі сучасних робіт з відновлення змінюється і зовнішній вигляд табору. Ціллю таких робіт є візуальне підкреслення топографії табору шляхом обережного втручання, а також забезпечення наявності архітектурних рештків. Це в свою чергу має покращити якість екскурсій для відвідувачів меморіального комплексу.

Exhibition section on the history of the POW camp, 2007. Photo by Klemens Ortmeyer. Bergen-Belsen Memorial (Lower Saxony Memorials Foundation)
Виставкова секція з історії табору військовополонених, 2007 р.  Фото: Клеменс Ортмаєр. Місце пам’яті “Берґен-Бельзен” (Фундація Нижньосаксонських місць пам’яті)

Відвідувачі потрапляють до табору через центральну площу, яка знаходиться позаду колишньої території табору. Ця площа веде до двоповерхової продовгуватої новобудови документаційного меморіального центру з постійною виставкою історії табору у Берґен-Бельзені. На протилежному боці цієї площі знаходиться будівля, де працюють відділи адміністрації та освіти, а також приміщення для спеціальних виставкових та інших заходів.

Неподалік від меморіального комплексу розташовані місця, які безпосередньо відносяться до історичних подій. Так до прикладу, за допомогою під’їздної естакади у північному кінці села до Берґен-Бельзена прибували десятки тисяч військовополонених та в’язнів концентраційного табору; звідси ж від’їжджали чисельні транспортні засоби до інших концентраційних таборів. На кладовищі табору поховано близько 20 000 військовополонених та жертв, що померли у таборовому лазареті. На території колишньої казарми Вермахту існують також пам’ятні місця, присвячені табору переміщених осіб у Берґен-Бельзені.

Додаткова інформація:
http://bergen-belsen.stiftung-ng.de/en/home.html
https://www.facebook.com/BergenBelsenMemorial

Місце пам’яті “Берґен-Бельзен” утримується Фундацією Нижньосаксонських місць пам’яті.

Джерело: Меморіальний комплекс “Берґен-Бельзен”

Переклад з німецької: Мелана Ливка.